КАФЕ «ОЧАГ» · БРОНИРОВАНИЕ
Согласие на обработку персональных данных
Для заявок на бронирование столика. Редакция от 12 октября 2026 года.
1. Оператор и цель
Оператор — Частное унитарное предприятие «Очаг-МИ», УНП 690368577. Адрес: Республика Беларусь, 223053, Минская обл., Минский р-н, р-н д. Боровляны, 9 км тр. Минск-Витебск. Контакт по вопросам персональных данных: info@ochagkafe.by. Данные обрабатываются только для рассмотрения заявки на бронирование столика, связи с заявителем и подтверждения брони. Это согласие не разрешает рекламные рассылки.
2. Какие данные обрабатываются
Имя, номер телефона, выбранные дата и время, количество гостей, зал, добровольно указанные пожелания и источник обращения (UTM-метки, если они присутствуют). Не указывайте в комментарии сведения о здоровье, паспортные данные и персональные данные других людей. Документ относится к форме бронирования, а не к заказам доставки или всем процессам обработки данных на сайте.
3. Способы обработки и доступ
Обработка включает сбор, запись, систематизацию, хранение, использование для связи и бронирования, уточнение, передачу в указанные ниже сервисы, ограничение доступа и удаление. Используются автоматизированная обработка через n8n на сервере в Беларуси и работа сотрудников кафе. Доступ к заявкам со стороны кафе предоставляется только его сотрудникам, которым он нужен для обработки бронирования.
4. Telegram, Google Таблицы и трансграничная передача
Заявка направляется в Telegram и Google Таблицы. Эти облачные сервисы участвуют в технической обработке данных; ограничение доступа сотрудниками кафе не исключает обработку инфраструктурой провайдеров. Передача в сервисы может сопровождаться передачей и хранением на зарубежных серверах, в том числе в государствах, не обеспечивающих надлежащего уровня защиты персональных данных. Точные страны размещения облачных копий не определяются кафе и зависят от инфраструктуры провайдеров.
Риски трансграничной передачи
За рубежом правила защиты могут отличаться от законодательства Беларуси. Возможны менее эффективная защита прав, затруднения с обжалованием действий зарубежных получателей и исполнением требований об удалении, доступ иностранных государственных органов и неправомерный доступ. Кафе не может гарантировать удаление всех технических и резервных копий у облачных провайдеров одновременно с удалением своих рабочих копий. Поставив отметку в форме, вы соглашаетесь с указанной передачей после ознакомления с этими рисками. Условия сервисов: Telegram и Google.
5. Срок
Согласие действует 30 дней с момента отправки заявки, если не отозвано раньше. Рабочие копии заявки у кафе, включая записи в Google Таблицах, сообщения в Telegram и данные обработки в n8n, подлежат удалению по истечении этого срока. Срок может определяться иначе только при наличии самостоятельного законного основания; настоящее согласие само по себе не разрешает бессрочное хранение.
6. Ваши права и отзыв согласия
Вы вправе отозвать согласие без объяснения причин, получить информацию об обработке и о предоставлении данных третьим лицам в установленных законом пределах, требовать изменения неточных данных, прекращения обработки и удаления при отсутствии законных оснований, обжаловать действия оператора в Национальный центр защиты персональных данных и в суд.
Как обратиться
Для отзыва согласия кафе дополнительно принимает обращения на info@ochagkafe.by: укажите, что отзываете согласие на бронирование, и номер телефона из заявки для её поиска. Не присылайте копии паспорта. Заявления о реализации прав также можно направить письменно по адресу оператора либо в форме электронного документа по статье 14 Закона № 99-З. Обычное письмо по электронной почте не является подписанным электронным документом. Если нужна формальная процедура, кафе разъяснит её по указанному контакту. При отзыве оператор в течение 15 дней прекращает обработку, удаляет данные и уведомляет вас, если нет иных законных оснований. При технической невозможности удаления блокирует данные и сообщает об этом. Отзыв не отменяет законность предшествующей обработки.
7. Свободный выбор
Согласие даётся активной отметкой в пустом чекбоксе перед отправкой формы. Без согласия онлайн-заявка не отправляется. Вы можете обратиться к администратору лично или по телефону +375 (29) 648-45-45; отказ от согласия в онлайн-форме не лишает вас возможности пользоваться услугами кафе. Бронирование считается подтверждённым после ответа администратора.
Правовая основа
Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных», в частности статьи 5, 9–15. Информация о защите прав: Национальный центр защиты персональных данных.